bloCZECH – český jazyk pro cizince jinak! Nově! Komunikativně!

V průběhu let, kdy v naší jazykové škole pořádáme kurzy češtiny pro cizince, jsme zaregistrovali zoufale malé množství kvalitních výukových materiálů využívaných při výuce češtiny pro cizince. V porovnání s ostatními jazyky není problém jen v malém počtu, ale stále i v metodice, kterou knihy na českém trhu využívají.

Všechny materiály pro výuku češtiny pro cizince projektu bloCZECH vycházejí z komunikativní metody, která je při moderní výuce jazyků běžně využívána. U češtiny pro cizince se na ni však bohužel většinou zapomíná, nebo se dokonce záměrně ignoruje:

Proč komunikativní metodě věříme?

• Je přirozená – komunikativní metoda napodobuje proces učení češtiny jako mateřského jazyka. Studenti zprvu kopírují zvuky, zvukové shluky, které si ve formě frází pro danou situaci zapamatují. Pro mozek je tento postup daleko přirozenější.
• Je efektivní – tím, že se gramatika odsouvá „na druhou kolej“ a důraz je na okamžité využití slovní zásoby a frází, studenti nemusí v paměti pátrat po vhodných gramatických poučkách, a tak komunikace probíhá výrazně rychleji. Během hodiny si studenti danou situaci „prožijí“ tolikrát, že v reálném životě frázi správně použijí i vysloví.
• Je zábavná – a to jak pro lektory, tak pro studenty! Hodina funguje jako jakýsi prostor pro vyzkoušení něčeho nového, v žádném případě nejde o přednášení nových gramatických pouček. Navíc je dokázáno, že lektor, který učí pomocí komunikativní metody, se během hodiny unaví výrazně méně, protože pozornost není upřena na lektora, ale na studenta. Naopak student je ten, kdo neustále mluví, zkouší si ověřit nové znalosti a hodinu si tak báječně užije.

Co na našem webu najdete?

Adaptovaná četba v českém jazyce – jedná se o vybrané knihy české literatury, případně příběhy a životopisy, které mají nebo by měly mít mezinárodní přesah. Pokud nám chcete navrhnout knihu k adaptaci, napište nám.

Učebnice – v současné chvíli pracujeme na učebnici češtiny pro cizince využívající komunikativní styl. Plánované vydání je leden 2012.

Adaptované zprávy – s laskavým svolením významného zpravodajského serveru vám každé pondělí přinášíme adaptované aktuální články společně s aktivitami před i po čtení na porozumění čtenému textu, gramatiku a slovní zásobu použitou v textu. Zdarma ke stažení jsou dále poznámky pro učitele s metodickými radami pro jednotlivá cvičení.

Sdílejte své materiály – Databáze materiálů českého jazyka pro cizince - jste lektor českého jazyka pro cizince? Pak si jistě často musíte spoustu materiálů tvořit sám. Sdílejte své materiály s ostatními – jednou pomůžete někomu vy, podruhé to bude naopak!

Otevřete novou éru češtiny pro cizince. OTEVŘETE bloCZECH!

Tweet